1 00:00:04,780 --> 00:00:11,080 I tu si bio, i pojavio si se kad sve je trebalo pasti 2 00:00:11,080 --> 00:00:16,920 I sreća je bila na mojoj strani kad doveo sam te, 3 00:00:17,040 --> 00:00:23,800 s tobom sam se nasmijala, moja tuga je nestala, kad sam te vidio 4 00:00:23,800 --> 00:00:29,800 vidio si I od tada si postao Bolje, a što mi je bilo? 5 00:00:30,520 --> 00:00:32,560 i tu si bio 6 00:00:33,480 --> 00:00:40,300 I tu sam bio, i to nije slučajno Svijet je možda tako velik, ali nas je spojio. 7 00:00:41,040 --> 00:00:47,860 I tu si bio, i to me spasilo, i sada Ja ne tražim više, ti tražiš 8 00:00:47,860 --> 00:00:50,280 moje svjetlo, moj mir, ti moja najveća ljubavi. 9 00:00:55,380 --> 00:01:02,140 I tu si bio ti, i tu sam bio ja, i ne Slučajnost je da... 10 00:01:02,190 --> 00:01:09,150 svijet je tako velik ali nas je spojio i tu si i to 11 00:01:09,150 --> 00:01:15,110 Spasio me je i ne tražim više, ti si moje svjetlo, moje mir ti moja najveća ljubavi 12 00:01:15,110 --> 00:01:22,030 a sad kad sam spreman brinuti se za tebe uvijek 13 00:01:22,030 --> 00:01:23,030 srce 14 00:01:33,290 --> 00:01:40,250 Zašto si me pozvao da živim 15 00:01:40,250 --> 00:01:41,370 ovdje Luisu Bernardu? 16 00:01:42,890 --> 00:01:45,770 Zato što je otišao od kuće. 17 00:01:47,730 --> 00:01:48,750 Što se to tebe tiče? 18 00:01:49,190 --> 00:01:50,270 Nije te briga, zar ne? 19 00:01:52,430 --> 00:01:56,110 Mislim, ako to više ne želiš, 20 00:01:56,190 --> 00:02:01,110 Planiram se boriti za njega. 21 00:02:03,150 --> 00:02:04,490 Jer ga nikada nisam prestala voljeti. 22 00:02:11,190 --> 00:02:13,070 Zašto mi to govoriš do sada? 23 00:02:14,350 --> 00:02:17,010 Oh, nisam ti prije rekao iz poštovanja prema tebi. odnos. 24 00:02:18,290 --> 00:02:21,090 Ali uvijek sam znala da nije ravnodušan prema meni. 25 00:02:23,510 --> 00:02:25,510 Ali on zna da ste zainteresirani za njega. 26 00:02:27,270 --> 00:02:30,030 Ili ste ga pozvali da živi ovdje kao zamka? 27 00:02:30,270 --> 00:02:31,270 Oh, ne, ne, ne. 28 00:02:31,679 --> 00:02:34,900 Jedino što ovdje treba razjasniti jest da li briga te ili nije, jer ja 29 00:02:34,900 --> 00:02:35,900 Upravo ste me uvjerili da nije. 30 00:02:37,880 --> 00:02:39,420 Završavamo. Oh, kako dobro. 31 00:02:40,440 --> 00:02:44,380 Kažem, jer da je tako tvoje, ne Razumijem zašto stalno sumnjaš 32 00:02:44,380 --> 00:02:45,380 tebe. 33 00:02:45,760 --> 00:02:46,760 Prestani, Jackie. 34 00:02:48,680 --> 00:02:50,460 Podržavao si me u mojoj vezi. 35 00:02:50,820 --> 00:02:54,520 I meni si dao savjet. ja Žrtvovao sam se za tebe. 36 00:02:56,360 --> 00:02:57,900 Ali ne moram više ništa šutjeti. 37 00:02:59,260 --> 00:03:00,760 I reći ću vam otvoreno. 38 00:03:02,160 --> 00:03:03,740 Jer ja nisam izdajica. 39 00:03:06,500 --> 00:03:07,840 Ne znam, Kiera. 40 00:03:10,900 --> 00:03:12,000 Ne znam više. 41 00:03:18,860 --> 00:03:21,440 Ostani s dr. Jiménezom. 42 00:03:21,840 --> 00:03:22,940 dajem ti ga. 43 00:03:30,220 --> 00:03:32,960 Iako gospođa Fuenzanta nije ljut na mene toliko. 44 00:03:35,540 --> 00:03:39,600 Osjećam da mu nisam dao papiri greškom Sanjenísu, Mr. 45 00:03:39,600 --> 00:03:40,600 Cosme bi još bio živ. 46 00:03:40,940 --> 00:03:42,320 Blanca, nisi ti kriva. 47 00:03:43,300 --> 00:03:47,240 Ako je Cosme tako odlučio, to je i bilo riješiti se vlasti, ali ne i vas 48 00:03:47,240 --> 00:03:48,240 niste učinili ništa. 49 00:03:49,840 --> 00:03:51,320 Hvala što si me utješio. 50 00:03:52,480 --> 00:03:53,660 Osjećam se užasno. 51 00:03:54,590 --> 00:03:57,510 Ono što me smeta je to što Sanjenís ne Razmišljao sam o tome što si ti bio 52 00:03:57,510 --> 00:04:01,450 razotkrivanje, da biste mogli izgubiti posao ili da će se nešto gore dogoditi s Cosmeom. to 53 00:04:01,450 --> 00:04:05,010 Žao mi je, ali mislim da je to Sanjen Iskoristio je tebe, koji se igrao s tobom. 54 00:04:05,830 --> 00:04:07,250 Sad mi to ponovi u lice. 55 00:04:14,470 --> 00:04:15,570 Kćeri, što je s tobom? 56 00:04:16,230 --> 00:04:18,010 Dešava se da sam se upravo potukao s Kiarom. 57 00:04:18,670 --> 00:04:22,750 Jeste li znali da je pozvao Luis Fernando zašto to želi? 58 00:04:23,460 --> 00:04:25,500 Samo mi je rekao da će se boriti za njega. 59 00:04:25,820 --> 00:04:28,220 Pođi sa mnom, razgovarajmo s njom. Ne, nemam s čime razgovarati 60 00:04:28,220 --> 00:04:29,220 nitko. 61 00:04:29,360 --> 00:04:31,920 A ja sam mu samo rekla da me nije briga Dao sam mu ga. 62 00:04:33,020 --> 00:04:35,560 Pa, uopće te ne vidim dobro. I bolje mi je Ja idem. 63 00:04:37,280 --> 00:04:40,980 Nemoj mi reći što si uzeo u obzir rizik za Blancu. Samo si mislio 64 00:04:40,980 --> 00:04:42,140 vaša korist i korist Luisa Fernanda. 65 00:04:42,360 --> 00:04:43,319 o cemu pricas 66 00:04:43,320 --> 00:04:46,580 Varali su nas. Što ste htjeli učinio? Mnoge stvari, kao što je razmišljanje kako 67 00:04:46,580 --> 00:04:50,200 Utjecao si na Blancu. Nemoj se više svađati, molim te U pravu ste, oprostite. 68 00:04:50,590 --> 00:04:53,770 Ne zaslužuješ više ostati raspravljati s ovom budalom. Da već 69 00:04:53,770 --> 00:04:57,530 sada si razotkrio svoje lažne argumente Molim vas da me ostavite s Blanco tako da 70 00:04:57,530 --> 00:05:00,890 Mogu vam dati svoju verziju činjenica. Onaj koji odlazi odavde si ti. Ako locirate 71 00:05:00,890 --> 00:05:03,770 da onaj koji mora ostati sam ja, Blanca, moram ti reći, jer da 72 00:05:03,770 --> 00:05:04,770 ne, ovaj neće otići. 73 00:05:05,130 --> 00:05:06,130 Blanca i ja smo se poljubili. 74 00:05:07,710 --> 00:05:08,730 Znam, vidio sam ih. 75 00:05:10,170 --> 00:05:11,270 Ali sam je poslije poljubio. 76 00:05:17,430 --> 00:05:18,630 Molim te reci mi da to nije istina. 77 00:05:20,010 --> 00:05:21,010 Da vidimo, da. 78 00:05:22,470 --> 00:05:23,690 Ernesto mi je ukrao poljubac. 79 00:05:24,030 --> 00:05:30,850 Ali, Roberto, stvar je u... poljupcu koji Ernesto je rekao da me to mnogo više dirnulo. 80 00:05:57,450 --> 00:06:01,210 Ako znam tko je gospodin Max, onda onaj izigrao je gospođu Doménicu. 81 00:06:02,270 --> 00:06:03,990 Ali ne, nisam to vidio ovdje. 82 00:06:04,930 --> 00:06:07,290 I zašto toliko pitanja, gospođo Pilar? 83 00:06:08,190 --> 00:06:11,950 Pa, našao sam ovu izreku i ja Znam da je njegov. 84 00:06:13,730 --> 00:06:15,610 Mama, gdje si našla Maxov privjesak? 85 00:06:16,570 --> 00:06:17,570 Tražio sam to. 86 00:06:24,330 --> 00:06:25,650 Hvala što ste me odabrali. 87 00:06:26,170 --> 00:06:33,070 Gledajte, istina je više od odabira vas Povezao sam ljepše 88 00:06:33,070 --> 00:06:34,370 s tobom, znaš? 89 00:06:34,890 --> 00:06:41,790 I taj poljubac, ovi poljupci, čine da se osjećam što god 90 00:06:41,790 --> 00:06:44,150 prije. A jeste li se mnogo ljubili? 91 00:06:44,870 --> 00:06:50,190 Hej, nemoj početi biti posesivan i toksičan. Ne, ne, ne, pitam jer ja 92 00:06:50,190 --> 00:06:52,610 Osjetio sam i tu posebnu stvar. 93 00:06:54,030 --> 00:06:55,030 i... 94 00:06:55,660 --> 00:06:56,800 Želim da bude zauvijek. 95 00:07:03,820 --> 00:07:05,740 Nikad nisam mislio da ću dobiti okladu. 96 00:07:06,980 --> 00:07:07,980 U što se kladite? 97 00:07:09,900 --> 00:07:10,900 br. 98 00:07:11,600 --> 00:07:14,160 Nije da postoji oklada sama po sebi. 99 00:07:15,180 --> 00:07:21,880 Ono što se dogodilo je da smo San Genís i ja... Kako 100 00:07:21,880 --> 00:07:22,880 reci to? 101 00:07:24,300 --> 00:07:29,560 Kada je bilo svečano otvorenje centra social, San Genís i ja smo vam dali 102 00:07:29,560 --> 00:07:36,380 noge i onda, u trenutku... Ti si velečasni idiot! 103 00:07:37,340 --> 00:07:39,780 Nisam poštena nagrada pa možeš kladiti se! 104 00:07:40,760 --> 00:07:41,760 Bijelo, Bijelo! 105 00:07:41,840 --> 00:07:42,840 Čekati! 106 00:07:46,200 --> 00:07:47,680 To me čini nespretnijim, Ernesto. 107 00:07:48,760 --> 00:07:52,080 Maxov privjesak se slomio jer je kopča lanca bila je loša. 108 00:07:52,480 --> 00:07:56,360 I zato je bio u mojoj sobi, mama. od strane Ako krivo razmišljaš, ha? ne želim 109 00:07:56,360 --> 00:08:01,480 uvrijedi me Ne, ne želim loše misliti o tebi, ali ništa ne razumijem 110 00:08:01,480 --> 00:08:02,480 ti radiš. 111 00:08:02,520 --> 00:08:04,200 Što ti imaš s Maxom? 112 00:08:04,500 --> 00:08:06,260 Pa ja se samo brinem za naše novac. 113 00:08:07,260 --> 00:08:11,340 Max me tražio da s njim riješi svoje probleme Doménica i ja iskoristili smo priliku da mu to kažemo 114 00:08:11,340 --> 00:08:12,340 Morate nam platiti. 115 00:08:12,460 --> 00:08:13,680 To je ono što želiš, zar ne? 116 00:08:14,300 --> 00:08:16,400 A koliko ste ga puta vidjeli? 117 00:08:17,000 --> 00:08:18,780 Oh, ne znam, mama, mnogo puta. 118 00:08:19,480 --> 00:08:23,220 I to je zato što osjećam da su osjećaji od Maxa do Doménice su iskreni i 119 00:08:23,220 --> 00:08:27,560 Doménica osjeća potpuno isto njega. I zato si bio drzak sa svojim 120 00:08:27,560 --> 00:08:33,000 bratića, govoreći mu da si još uvijek zaljubljena liječnika. Upravo sam je vidio i rekla mi je 121 00:08:33,000 --> 00:08:34,140 tvoje namjere, Chiara. 122 00:08:36,780 --> 00:08:40,980 Iznenađen sam vašom srećom uvijek. A evo imam i dobrih za vas 123 00:08:40,980 --> 00:08:44,920 vijesti. Jeste li već uspjeli natjerati suca da da presudi u korist Doménice? 124 00:08:45,370 --> 00:08:49,110 Ne, ali kao što ste rekli, jesam istražujući Gilberta Leóna i otkrio 125 00:08:49,110 --> 00:08:50,110 nešto vrlo zanimljivo. 126 00:08:50,550 --> 00:08:52,370 Da ti kažem i reci mi kako ćemo dalje? 127 00:08:52,890 --> 00:08:56,850 Lagao si me sve ovo vrijeme, radi stvari iza mojih leđa. 128 00:08:56,910 --> 00:08:57,910 Laže ti o čemu? 129 00:08:58,230 --> 00:09:02,650 Pokušavam natjerati svog bratića riješite svoje sumnje o Maxu i meni 130 00:09:02,650 --> 00:09:03,850 podržavajući čovjeka kojeg volim. 131 00:09:04,270 --> 00:09:07,750 Oprosti mi, mama, ali ne mislim ponovno se žrtvujem za svog bratića. dobro 132 00:09:07,750 --> 00:09:08,729 ne vjerujem ti. 133 00:09:08,730 --> 00:09:11,810 Evo još nešto i saznat ću, Kiara. 134 00:09:12,090 --> 00:09:13,090 eto ti. 135 00:09:14,110 --> 00:09:15,110 Daj mi privjesak. 136 00:09:15,230 --> 00:09:16,230 br. 137 00:09:16,710 --> 00:09:19,250 Tko će dati privjesak Maxu, ja ću budi ja 138 00:09:19,870 --> 00:09:23,230 A ti i ja idemo u napušteni a razgovarati s njim. 139 00:09:23,590 --> 00:09:24,590 Što Max tamo radi? 140 00:09:25,070 --> 00:09:26,690 Idemo pa ću ti reći usput. 141 00:09:33,470 --> 00:09:39,010 Pa, Doménica je bila u središtu društveni i kad je saznao da Kiara 142 00:09:39,010 --> 00:09:40,730 Popustila je, poludjela. 143 00:09:41,750 --> 00:09:43,010 To znači da te voli. 144 00:09:43,560 --> 00:09:46,200 Ali to ne oduzima vašu glupost što ste se uključili. u jazbini vučjoj. 145 00:09:47,180 --> 00:09:51,780 Yara to nije učinila u lošoj namjeri, nego ja Sutra idem tražiti mjesto gdje ću 146 00:09:51,780 --> 00:09:54,840 čuvaj To je najbolje, jer ako se vratiš na farmu, tvoja majka neće razumjeti. 147 00:09:56,400 --> 00:09:57,400 I nemoj više biti ovakav. 148 00:09:57,960 --> 00:09:59,160 Ti i Doménica ćete se pomiriti. 149 00:09:59,600 --> 00:10:01,520 Ne bih bio tako siguran, Serginise. 150 00:10:02,100 --> 00:10:05,960 Vidio sam je tako odlučnu da, iskreno, nisam Znam kako joj se ispričati. 151 00:10:10,480 --> 00:10:11,480 Sada? 152 00:10:14,060 --> 00:10:15,060 Oh, sine. 153 00:10:16,180 --> 00:10:18,400 Mislio sam da je nešto uklizalo, ali onda ne. 154 00:10:19,320 --> 00:10:20,320 Jesi li to ti, Gennaro? 155 00:10:20,380 --> 00:10:21,380 Za tvoju lošu sreću. 156 00:10:21,720 --> 00:10:24,220 Izašao sam nevin poput gazdarice koja malo si znao? 157 00:10:24,520 --> 00:10:26,860 Ono što nisam znao je da ćeš se vratiti uskoro. 158 00:10:27,260 --> 00:10:28,260 Pa vidite. 159 00:10:28,620 --> 00:10:30,940 Doménica Montero otišla me potražiti i Tražio je oprost. 160 00:10:31,880 --> 00:10:35,000 Čak mi je dao još manganche da donesem svi kratki, uključujući i tebe. 161 00:10:35,900 --> 00:10:37,500 Jer ovdje sam jedini gazda ja. 162 00:10:39,800 --> 00:10:42,300 Pa nije baš da skačem od sreće. jer si se vratio. 163 00:10:43,370 --> 00:10:48,510 Ali ako si nevin, onda te poštujem. Pa to je ono što želim, poštovanje 164 00:10:48,510 --> 00:10:49,510 Genaro Peña. 165 00:10:50,090 --> 00:10:51,730 Nemoj to zaboraviti. Da. 166 00:10:52,310 --> 00:10:53,310 Oh dobro. 167 00:10:54,770 --> 00:10:56,130 Oralno. vidimo se 168 00:11:07,870 --> 00:11:11,470 Moja duša, ovo je sve što posjedujem. 169 00:11:12,760 --> 00:11:15,020 Mislite li da je dovoljno za tvoji snovi? 170 00:11:18,200 --> 00:11:19,200 Da? 171 00:11:19,400 --> 00:11:20,400 Je li vam to premalo? 172 00:11:21,000 --> 00:11:22,320 To je moja ušteđevina od pet godina. 173 00:11:22,620 --> 00:11:25,340 Kako možeš razmišljati o vjenčanju samo zato neke poljupce koje smo dali jedno drugom? 174 00:11:26,040 --> 00:11:29,700 Ali ako se nisi bunio kad sam razgovarao s Prudencio, alias moj djed. 175 00:11:29,860 --> 00:11:32,020 Jer on je već prelio čašu, iako Nisi me ni pitao. 176 00:11:32,220 --> 00:11:34,020 Ideš jako brzo, ne znam u čemu si. 177 00:11:35,060 --> 00:11:40,000 Ah, nemojte misliti da jesam pressing as if to... For what? 178 00:11:42,030 --> 00:11:45,230 tako da mi možete dati dokaz svog ljubavi. 179 00:11:45,590 --> 00:11:46,590 Što mi je nedostajalo. 180 00:11:47,190 --> 00:11:48,470 Mašući krilu, kreni. Da? 181 00:11:48,730 --> 00:11:49,770 Pusti te. 182 00:11:52,190 --> 00:11:53,190 Otići! 183 00:12:01,910 --> 00:12:02,910 Sin. 184 00:12:05,330 --> 00:12:07,890 Jeste li još uvijek uznemireni jer je Max oporavljati se ovdje? 185 00:12:09,270 --> 00:12:10,270 Da, to je to. 186 00:12:11,710 --> 00:12:14,530 A i za Blancu, jer je već bilo prihvatio da me voli i za jednu 187 00:12:14,530 --> 00:12:18,070 nonsense I said, now think that Kladio sam se sa Sanjenom da vidim 188 00:12:18,070 --> 00:12:19,070 who stayed with her. 189 00:12:20,410 --> 00:12:22,110 Budući da je tako, nema načina da ti pomognem, Ernesto. 190 00:12:22,350 --> 00:12:24,230 And I'm also angry with Luis Fernando. 191 00:12:24,930 --> 00:12:26,630 Can you believe he went to live in social center? 192 00:12:27,750 --> 00:12:30,010 No wonder Pilar left. neočekivano. 193 00:12:30,590 --> 00:12:34,570 Instead of begging for forgiveness Doménica goes and breaks into someone's house. 194 00:12:34,570 --> 00:12:36,130 woman who was interested in him. 195 00:12:36,510 --> 00:12:39,610 Ne želim misliti da je to zato što će tako biti take charge of the office there. 196 00:12:40,430 --> 00:12:42,990 What I don't like is that Kiara has it guest. Not even me. 197 00:12:43,990 --> 00:12:46,850 And I'm going to tell Doménica before Let him find out from another side. 198 00:12:53,610 --> 00:12:54,610 Jeste li to bili vi? 199 00:12:55,230 --> 00:12:56,510 Koja te muha ujela? 200 00:12:57,690 --> 00:13:00,450 Stvar je u tome što sam prvu posudbu dobio kod Simóna. Why are you going crazy with 201 00:13:00,450 --> 00:13:03,870 vjenčati se? At the rate it's going, tomorrow I He comes out saying that he wants five children. 202 00:13:05,210 --> 00:13:07,710 Ne, ne, ne djeca. 203 00:13:08,470 --> 00:13:09,610 Slažete li se sa mnom? 204 00:13:11,429 --> 00:13:15,230 No, I was thinking that Nicolás and I weren't we are going to have children. 205 00:13:15,690 --> 00:13:17,750 I just forgot to tell you, Adelaida. 206 00:13:18,110 --> 00:13:20,930 I asked Nicolás to marry him and he told me da 207 00:13:21,230 --> 00:13:24,030 What's wrong with Santa's men? Teresa koji misle da je vjenčanje a 208 00:13:24,030 --> 00:13:25,850 iz dana u dan? Pretjerao si, djede. 209 00:13:31,350 --> 00:13:32,550 Oh, djevojko moja. 210 00:13:33,650 --> 00:13:37,570 Curo moja, čekao sam te jer Jedva čekam da ti dam 211 00:13:37,570 --> 00:13:38,570 dobra vijest. 212 00:13:38,960 --> 00:13:39,960 udajem se! 213 00:13:40,100 --> 00:13:42,140 Udajem se za Prudencio! 214 00:13:42,580 --> 00:13:44,080 Kako dobro, nano! 215 00:13:44,680 --> 00:13:48,600 Dobro je da ćeš biti sretan sjedinjujući svoj život s Prudencijevim! ti 216 00:13:48,600 --> 00:13:49,980 kuće, Nicolasa! 217 00:13:50,320 --> 00:13:51,320 Da, da! 218 00:13:51,940 --> 00:13:53,020 Kakva sreća! 219 00:13:53,460 --> 00:13:54,460 Oh, hvala ti! 220 00:13:54,600 --> 00:13:55,600 čestitamo! 221 00:13:55,880 --> 00:13:56,880 Hvala! 222 00:13:57,220 --> 00:13:58,240 Hej, kako vidiš? 223 00:13:59,140 --> 00:14:02,700 Želim večerati da popričamo s tobom cijeloj obitelji. 224 00:14:03,560 --> 00:14:06,700 Dobro, iako ne znam kako ću to učiniti uzmi Petra. 225 00:14:07,740 --> 00:14:09,060 Sigurno ćete biti jako sretni. 226 00:14:09,380 --> 00:14:10,380 Da? Da. 227 00:14:12,500 --> 00:14:17,640 Što nije u redu, djevojko moja? Zar ne misliš da je to dobro? moja ideja? Ne, da, nano. Da, jako je dobar 228 00:14:17,640 --> 00:14:18,640 ideja. I oprosti. 229 00:14:18,940 --> 00:14:22,500 Oprosti, ali upravo sam se posvađao s Kiarom. Jako sam se borio. 230 00:14:23,960 --> 00:14:27,220 Upravo mi je priznao da sve ovo kad sam bila zaljubljena u Luisa Fernanda 231 00:14:27,220 --> 00:14:28,380 i da će se boriti za njega. 232 00:14:29,320 --> 00:14:30,320 Već je izašao iz češlja. 233 00:14:30,520 --> 00:14:32,280 Zato ga je pozvao da živi u centru grada društveni. 234 00:14:33,340 --> 00:14:34,340 Kao? 235 00:14:34,940 --> 00:14:35,960 Jeste li to već znali? 236 00:14:43,050 --> 00:14:45,850 Ne mogu vjerovati da sa svojim godinama ne znaš Dobro razmisli, djede. 237 00:14:46,110 --> 00:14:47,790 Reci mi, s ovim neredom kamo idemo živjeti? 238 00:14:48,130 --> 00:14:50,270 Mislite li da će vas Mercedes prihvatiti? ovdje sa svojom ženom? 239 00:14:50,650 --> 00:14:52,550 Ili da će ih Pedro dobro vidjeti u napuštena? 240 00:14:52,910 --> 00:14:54,910 Čak i ako je na vrhu brda. 241 00:14:55,490 --> 00:14:59,310 Ali udajem se za Nicolása iz susjedne kuće tko mu pristaje. 242 00:15:00,310 --> 00:15:04,750 To smo moj Nicolás i ja sretan, onda neka se svijet kotrlja. 243 00:15:13,170 --> 00:15:16,930 Čuo sam Sanjenov razgovor s Luisom Rekli su mu to Fernando i Luis Fernando 244 00:15:16,930 --> 00:15:18,170 Namjeravao sam ostati u društvenom centru. 245 00:15:19,750 --> 00:15:20,910 Ima li ti što ponuđeno, Max? 246 00:15:21,150 --> 00:15:22,109 Ne, ne, ne. 247 00:15:22,110 --> 00:15:24,370 Samo da se pozdravim i zahvalim na svemu. 248 00:15:25,050 --> 00:15:27,670 Kao što sam rekao Don Andrésu, ne želim izazvati veću nelagodu. 249 00:15:27,910 --> 00:15:29,070 Jeste li sigurni da se osjećate bolje? 250 00:15:29,390 --> 00:15:33,990 Da, puno bolje. Zapravo, već imam svoj ljudi koji rade na Donovom slučaju 251 00:15:33,990 --> 00:15:34,849 Gilberto León. 252 00:15:34,850 --> 00:15:36,890 Ne, nemojte komplicirati slučaj, molim vas. 253 00:15:37,570 --> 00:15:39,810 Doménicini odvjetnici su Ernesto i mene. 254 00:15:40,190 --> 00:15:42,770 Pa, mislim da je dobro imati više opcije. 255 00:15:43,010 --> 00:15:46,530 Budite oprezni s činjenjem nečega nezakonitog, jer Mogao bi nas sve dovesti u nevolju. 256 00:15:46,850 --> 00:15:49,170 Mislim da su u pravu. Bolje nemoj uključi se, Max. 257 00:15:49,830 --> 00:15:51,670 Ono što se događa je da osjećam odgovoran. 258 00:15:52,230 --> 00:15:55,010 Da sam se pojavio na dan naše vjenčanje, ovo se ne bi dogodilo. 259 00:15:55,510 --> 00:15:56,630 Ali ne bi postojao. 260 00:15:58,030 --> 00:15:59,270 Zato bolje zaboravi. 261 00:16:01,970 --> 00:16:04,370 Recimo Hilariju da te odveze gdje god želite. kažem mu. 262 00:16:05,090 --> 00:16:06,090 Ja vas pratim. 263 00:16:06,410 --> 00:16:07,209 Vrlo dobro. 264 00:16:07,210 --> 00:16:08,210 Uz dopuštenje. 265 00:16:08,460 --> 00:16:10,980 I još jednom hvala, Max, na svemu srce. 266 00:16:16,760 --> 00:16:20,420 Više ne znam kako natjerati Maxa da razumije. da mi ne treba tvoja pomoć. 267 00:16:20,940 --> 00:16:23,460 Pa već si jasno dao do znanja da nećeš vratiti mu se. 268 00:16:24,220 --> 00:16:28,320 Da, ono što radite je vaša stvar, ali Nadam se da je od neke koristi i da će vam pomoći 269 00:16:28,320 --> 00:16:29,920 ruku. Nicolás, na čijoj si ti strani? 270 00:16:30,520 --> 00:16:34,920 Oprosti, ali sada mogu vidjeti Maxa drugi način jer je očito da 271 00:16:34,920 --> 00:16:36,940 što manje želi popraviti sve loše što isprovociran. 272 00:16:43,560 --> 00:16:44,560 Što možeš? 273 00:16:44,900 --> 00:16:45,900 Vidite ovdje do sada? 274 00:16:46,680 --> 00:16:49,740 Neću ja grditi kume nego tatu Ribala sam i ribala. mreža, 275 00:16:49,740 --> 00:16:52,940 napravili smo riječi i dobio sam enchilé toliko da sam ti rekao da sam već znao da ti 276 00:16:52,940 --> 00:16:53,940 To je ono Adamovo. 277 00:16:53,960 --> 00:16:55,740 Da, macoborro, upozorio sam te. 278 00:16:56,260 --> 00:16:57,260 To je bilo između nas. 279 00:16:57,840 --> 00:17:01,640 Stavio si me u nevolju, ne poznajem te. Godinama ne čuvam leđa 280 00:17:01,640 --> 00:17:03,120 Da me uhvate zbog tvoje gluposti. 281 00:17:04,160 --> 00:17:05,240 Da vidimo, da vidimo. 282 00:17:06,700 --> 00:17:08,920 Nemoj ni meni tako govoriti o Cosmeu Nisam ništa rekao, ha? 283 00:17:10,660 --> 00:17:11,660 Pa dobro, što ti znaš? 284 00:17:13,060 --> 00:17:14,119 Znati znači znati, jer ne znam ništa. 285 00:17:14,940 --> 00:17:16,560 Ali nisam tako glup kao što misliš. 286 00:17:18,319 --> 00:17:20,480 Ubio si Don Cosmea. 287 00:17:24,640 --> 00:17:27,160 Kunem ti se onim što najviše volim, to To si ti, ne. 288 00:17:27,740 --> 00:17:30,760 Ah, chisachis, voli li me više od tvoja ždrebica? Ili možda ne želi psovati, 289 00:17:30,800 --> 00:17:33,360 ha? Što se dogodilo? Pa ako ste poput mene sine. 290 00:17:34,400 --> 00:17:36,840 Ali samo naprijed, da on mirno hoda, Kunem se svojom ždrebicom. 291 00:17:38,640 --> 00:17:39,640 Oh? 292 00:17:39,740 --> 00:17:41,280 Pa, nisam ga ja ubio, ha? Što se dogodilo? 293 00:17:42,459 --> 00:17:43,900 Sada lezi tamo i spavaj. 294 00:17:44,380 --> 00:17:45,380 Daj to. 295 00:17:49,100 --> 00:17:50,260 Još jedno pitanje, kume. 296 00:17:52,060 --> 00:17:53,820 Sjećam se kad si došao ovamo, zar ne? Nisam imao ništa. 297 00:17:54,700 --> 00:17:57,340 Kako se toliko obogatio u tako malo godina, a? 298 00:17:57,800 --> 00:17:58,800 Koji je recept? 299 00:17:59,680 --> 00:18:02,140 Probajte sve što se ovdje proizvodi i reći da napušteno ništa ne proizvodi? 300 00:18:02,780 --> 00:18:04,880 Ne možeš to više ponoviti, jesmo li 301 00:18:07,880 --> 00:18:08,880 Pogledaj ga. 302 00:18:09,800 --> 00:18:11,960 Ako doneseš drva, prođi mi desnu ruku, ha? 303 00:18:14,020 --> 00:18:17,340 Pa onda daj prijatelju piće. čovjek od povjerenja 304 00:18:22,580 --> 00:18:23,800 Dobro došao nazad, kume. 305 00:18:24,840 --> 00:18:25,840 Zdravlje. 306 00:18:27,980 --> 00:18:31,580 Ne želim svog sina u blizini Genara. od strane Molim vas pomozite mi da Osvaldo to razumije. 307 00:18:31,760 --> 00:18:33,280 Ne, jer ja sam taj koji to ne razumije. 308 00:18:33,860 --> 00:18:37,040 Ako vaš sponzor pomaže naš sine da bude manje lijen i manje buntovan, 309 00:18:37,060 --> 00:18:40,240 ono što bismo trebali učiniti je zahvaliti mu kompadru jer je bio dobar prema njegovoj kćeri. 310 00:18:40,240 --> 00:18:41,760 Genaro nije dobar niti ikoga voli. 311 00:18:42,140 --> 00:18:46,960 Da vidimo, zašto to kažeš? Zašto ne? ima ograničenja kada je u pitanju 312 00:18:46,960 --> 00:18:47,960 dobiti nešto 313 00:18:48,000 --> 00:18:51,260 Ako to kažete zbog naslova imovine, već je razjašnjeno da je nevin. 314 00:18:52,000 --> 00:18:53,680 I pomaže našem sinu da dobar. 315 00:18:54,160 --> 00:18:56,740 Sad, ženo, s tobom nije moguće niti račun. 316 00:18:57,020 --> 00:18:58,260 Nastavi se brinuti za čangara. 317 00:19:01,580 --> 00:19:05,860 Iako sam mu već oprostila, to mi je jasno Ono što mi je Max učinio okončalo je ljubav koju sam ja 318 00:19:05,860 --> 00:19:07,440 Jednom sam osjećala prema njemu. 319 00:19:07,820 --> 00:19:12,640 Najviše ćemo postati prijatelji, ali samo to. Znači i dalje voliš 320 00:19:12,640 --> 00:19:13,640 Luis Fernando. 321 00:19:15,080 --> 00:19:17,180 Tišina je i odgovor, Domi. 322 00:19:18,360 --> 00:19:23,080 Ako to još uvijek želiš, pobijedi svoj ponos i dobiti ga natrag. Nije to ponos. 323 00:19:23,520 --> 00:19:26,500 povrijeđena sam. Ne znam što očekivati od Luisa Fernando. 324 00:19:31,500 --> 00:19:33,800 Ono što radiš Doménici nije Ima ime. 325 00:19:34,800 --> 00:19:36,440 Pa, navikni se na to. 326 00:19:36,800 --> 00:19:39,780 Jer Doménica mi je sama to rekla Luis Fernando je poklonio. 327 00:19:40,680 --> 00:19:43,380 Ili je već počela plakati od žaljenja. 328 00:19:44,060 --> 00:19:46,060 Ne, ne, ne petljaj se s mojom kćeri. 329 00:19:51,950 --> 00:19:53,650 Ti si Don Juan Genís. 330 00:19:54,090 --> 00:19:59,510 Imate dugačak popis žena lijepa. Moglo bi biti. Ona već ostavlja Ernesta i 331 00:19:59,510 --> 00:20:00,510 Blanci u miru. 332 00:20:00,690 --> 00:20:01,830 Neka im je sretno. 333 00:20:02,510 --> 00:20:06,330 Brate, ne razumiješ. Po Prvi put u životu sam prikovan. ja 334 00:20:06,330 --> 00:20:07,330 Mislim da je to ljubav. 335 00:20:08,150 --> 00:20:09,750 Kako znaš da voliš Doménicu? 336 00:20:10,510 --> 00:20:11,610 Vrlo jednostavno. 337 00:20:12,190 --> 00:20:15,510 Ne mogu prestati misliti na nju cijeli dan. Cijeli dan? 338 00:20:15,710 --> 00:20:16,750 Cijeli dan. ne vjerujem ti. 339 00:20:18,600 --> 00:20:22,300 I također da Doménica ima idiot koji je ne ostavlja na miru. 340 00:20:22,500 --> 00:20:23,500 Oh, 341 00:20:24,340 --> 00:20:26,860 mali doktore, mislio sam da si nešto više čovjek. 342 00:20:27,700 --> 00:20:31,980 Pogledaj kako utapaš svoju tugu u alkoholu, kao bilo tko. 343 00:20:32,240 --> 00:20:33,240 Zaveži, idiote. 344 00:20:33,920 --> 00:20:38,620 Došao sam proslaviti što sam mu spasio život Nicolasi jer će je bik ubiti 345 00:20:38,620 --> 00:20:39,620 gaziti 346 00:20:39,760 --> 00:20:41,480 A znate li tko je preuzeo moje ozljede? 347 00:20:42,780 --> 00:20:43,780 Domenica. 348 00:20:44,660 --> 00:20:46,680 Jedan po jedan, u svom krevetu. 349 00:20:50,799 --> 00:20:52,960 Opet prilaziš Doménici i ja ubijam 350 00:20:54,820 --> 00:20:57,020 Kći mu je uvijek bila zavidna. Domenica. 351 00:20:57,760 --> 00:21:01,560 Ona želi sve za sebe pa čak i sada Dečko ga želi srediti. Dosta više! 352 00:21:02,100 --> 00:21:05,220 Ovoj obitelji najmanje treba da se borimo između sebe. ja 353 00:21:05,220 --> 00:21:06,400 Ni meni se ne svađa. 354 00:21:07,760 --> 00:21:11,880 I nije moj problem ako ti to radiš ispravno ili krivo, Kiara. Rekao sam ti davno 355 00:21:11,880 --> 00:21:12,980 da mi se sviđao Luis Fernando. 356 00:21:13,520 --> 00:21:15,260 Međutim, nisam se ispriječio između vas. 357 00:21:16,340 --> 00:21:17,640 Ali reci mi nešto, Doménica. 358 00:21:18,760 --> 00:21:22,420 Kažeš mi da ćeš oprostiti njemu i meni udaljim se. 359 00:21:25,660 --> 00:21:26,660 jesi dobro 360 00:21:26,740 --> 00:21:27,820 Ti si idiot. 361 00:21:28,140 --> 00:21:30,440 Kažem ti da me upravo pregazio bik. a ti si me udario. 362 00:21:30,680 --> 00:21:34,620 Da nisam ozlijeđen, bih Upravo sam se vraćao. Da, da, da, da, da. 363 00:21:34,940 --> 00:21:38,300 Da, bilo je dobro raditi destrukciju. Ako se ne smiriš, poslat ću te van. 364 00:21:38,480 --> 00:21:39,369 Sada, idemo. 365 00:21:39,370 --> 00:21:42,590 Ovo neće ostati ovako, ha? sve Slušali su me i svjedoci su mi 366 00:21:42,590 --> 00:21:43,569 prijetio da će ga ubiti. 367 00:21:43,570 --> 00:21:44,790 Oh, sada, sada. 368 00:21:45,190 --> 00:21:46,210 Ostavi to, ostavi to, idemo. 369 00:21:47,550 --> 00:21:50,650 A također dobro znam da si to bio ti tko me upucao u polju, ha? 370 00:21:51,070 --> 00:21:54,210 Što mislite kako će vas doktor liječiti? pucati i onda ga spasiti? Meni nitko 371 00:21:54,210 --> 00:21:58,090 Skidam s uma da je on poslao svoje brata i onda glumiti heroja 372 00:21:58,090 --> 00:21:59,090 ispred Doménice. 373 00:22:00,850 --> 00:22:03,810 Hoćeš li oprostiti Luisu Fernandu, da ili ne? 374 00:22:04,200 --> 00:22:07,260 Ako ti se Luis Fernando ikada dopisuje, Otići ću zauvijek. Ne, 375 00:22:07,280 --> 00:22:10,220 ali to je ono što želi da mu kažeš da očistite svoju savjest. Oh, nemoj ti 376 00:22:10,220 --> 00:22:11,220 golova, Nicolasa. 377 00:22:11,340 --> 00:22:14,420 Bio sam iskren i izravan, a nisam Ne zaslužujem uvrede ni od koga. 378 00:22:14,640 --> 00:22:18,340 Vidi, idemo, Kiara, i razgovarajmo kad smo svi mirniji. Oh, 379 00:22:18,340 --> 00:22:20,980 On je brani kao i uvijek, ali ništa o njihovom odlasku. 380 00:22:21,180 --> 00:22:24,320 Ovo se mora popraviti ovdje i sada. Pa nemam više što reći. i 381 00:22:24,320 --> 00:22:25,620 Mislim da je Dominica bila vrlo jasna, zar ne? 382 00:22:25,960 --> 00:22:28,540 Ona ne prihvaća da voli Luisa Fernando jer je jako ponosna. 383 00:22:28,800 --> 00:22:32,280 A i on je obožava, iako su a oba para budala. Molim te, nemoj 384 00:22:32,280 --> 00:22:34,420 Govorite u Doménicino ime, molim vas. 385 00:22:35,580 --> 00:22:37,540 I još uvijek imaš sumnje s Maxom. 386 00:22:37,820 --> 00:22:39,160 Bolje ih razjasni. 387 00:22:39,500 --> 00:22:42,520 Tata, znam da se osjećaš predan Pilar, ali Nicolasa je u pravu. 388 00:22:42,860 --> 00:22:46,500 Oh, sad ćeš stati na svoju stranu jer ti Prezirao sam Nisi ni ti nezaboravan. da 389 00:22:46,500 --> 00:22:47,860 Možeš li se smiriti, molim te. 390 00:22:48,260 --> 00:22:51,420 Ovo već izgleda kao lomača strasti. Ni meni se ne da 391 00:22:51,420 --> 00:22:52,620 nastaviti raspravljati o istoj stvari. 392 00:22:52,860 --> 00:22:54,700 Ne vraćam se s Maxom. 393 00:22:55,180 --> 00:22:58,320 Ali ne mogu ništa učiniti ako Luis Fernando živi pod istim krovom kao 394 00:22:58,320 --> 00:22:59,320 željeti. 395 00:23:01,720 --> 00:23:03,000 Ne, idemo, sada. 396 00:23:10,480 --> 00:23:15,620 Moja djevojka voli doktora. 397 00:23:16,060 --> 00:23:18,240 Samo je zahvalna Maxu. 398 00:23:18,460 --> 00:23:21,020 Zaista si zaslijepljen majčinskom ljubavlju, ne calaza. 399 00:23:21,220 --> 00:23:23,180 Osiguravate nešto što ne znate. 400 00:23:23,390 --> 00:23:25,430 Poznajem Doménicu više od tebe. Kiara. 401 00:23:25,830 --> 00:23:29,610 A ako se s kim ne slažeš Da, ta djevojka će i dalje biti lukava 402 00:23:29,610 --> 00:23:31,110 dok ova obitelj ne završi. 403 00:23:31,710 --> 00:23:35,270 Luis je kriv za sve ovo. Fernando, koji nije znao cijeniti 404 00:23:35,270 --> 00:23:38,470 Domenica. Da sam mu dao njegovo mjesto, Ne bih sada bio u društvenom centru. 405 00:23:56,810 --> 00:23:58,550 Radi što želiš Luis Fernando. 406 00:24:05,850 --> 00:24:09,530 I ti si me napustio kada si najviše potrebna. 407 00:24:34,480 --> 00:24:36,180 Hvala ti što me danas podržavaš, mama. 408 00:24:36,680 --> 00:24:42,160 Stvarno sam osjetio koliko ti je stalo. Ne, nemojte misliti da me sve čini toliko sretnom 409 00:24:42,160 --> 00:24:43,160 što radiš. 410 00:24:43,800 --> 00:24:47,460 Ako se ova obitelj raspadne, tko će drugi izgubio si ti. tebi govorim, 411 00:24:47,580 --> 00:24:48,580 Kiara. 412 00:24:48,660 --> 00:24:50,620 Mama, nemoj misliti da me nije briga Domenica. 413 00:24:50,920 --> 00:24:54,920 Ah dobro, kakav način da pokažite mu tako što ćete mu reći da ćete 414 00:24:54,920 --> 00:24:59,100 ostani sa svojim muškarcem. To je najbolje može se dogoditi da se Doménica vrati sa 415 00:24:59,100 --> 00:25:03,560 Maks. Uistinu, sve prilagodiš svome Molim te, Kiara. Tako je, mama. 416 00:25:03,850 --> 00:25:06,870 Ako se Doménica vrati s njim, svi opet smo sretni. 417 00:25:15,090 --> 00:25:16,950 Nisam gladan, nano. 418 00:25:19,370 --> 00:25:22,010 Sigurno je to zbog toga što te je razljutio proći Kiaru. 419 00:25:22,790 --> 00:25:24,970 Ali vaša hrabrost, što je njihova krivnja? 420 00:25:26,130 --> 00:25:27,130 hajde 421 00:25:28,090 --> 00:25:29,830 Čak i ako je to gutljaj čokolade. 422 00:25:39,210 --> 00:25:41,610 Ne znam što Kiara smjera radeći sve. ovaj. 423 00:25:42,310 --> 00:25:48,450 Čak počinjem sumnjati jesam li stvarno on želi Luisa Fernanda ili... On je 424 00:25:48,450 --> 00:25:51,230 osobni problem protiv mene. 425 00:25:51,790 --> 00:25:55,550 Već sam ti rekla da je Kiara zavidna i dvostruko lice s tobom. 426 00:25:56,290 --> 00:25:58,370 Ali uvijek ste bili vrlo plemeniti. 427 00:25:58,850 --> 00:26:01,150 Odmalena si mu opraštao sve njegovo napadi bijesa 428 00:26:01,370 --> 00:26:03,830 A ovaj put je drugačije. 429 00:26:05,570 --> 00:26:08,210 Sada ću staviti dobar udaljenost s njom. 430 00:26:08,830 --> 00:26:09,830 I kako to? 431 00:26:10,210 --> 00:26:13,590 Jer Don Andrés i gospođa Pilar Slikaju kako bi ostali zajedno. 432 00:26:14,190 --> 00:26:18,550 A ako on želi postići svoje, ti idi imati posla s doktorom. 433 00:26:20,070 --> 00:26:21,530 Prije nego što odem živjeti negdje drugdje. 434 00:26:21,730 --> 00:26:22,870 Hoćeš li opet pobjeći? 435 00:26:24,490 --> 00:26:25,490 Ne, djevojko moja. 436 00:26:25,810 --> 00:26:27,290 Tako se stvari ne popravljaju. 437 00:26:29,870 --> 00:26:31,810 Ne znam želim li više popravljati stvari. 438 00:26:32,510 --> 00:26:35,810 To govoriš jer jesi razmišljanje s mukom. 439 00:26:37,640 --> 00:26:38,640 slušaj me 440 00:26:39,000 --> 00:26:42,180 Sad razgovaraj s doktorom, još je stigao si na vrijeme. 441 00:27:45,200 --> 00:27:48,980 Trebam li ti dati još jednu malu igračku ili mi je draže jaka kava s terpentinom? 442 00:27:49,180 --> 00:27:50,180 Nives, molim te. 443 00:27:50,860 --> 00:27:53,980 Oh, pa, isprike, šefe, ali što se vidi ne sudi se. 444 00:27:54,240 --> 00:27:55,280 Nemoj je grditi. 445 00:27:55,580 --> 00:28:00,380 I oprostite na zlostavljanju, ali da, ne. Sjećam se, Silvia je rekla da bismo trebali potrošiti 446 00:28:00,380 --> 00:28:03,160 dva i ja smo otišli u krevet. 447 00:28:03,780 --> 00:28:06,480 Zar nisi mogao reći da će doći dvojica? gosti, prijatelj? 448 00:28:07,020 --> 00:28:11,180 Pa dobro, mrtav sam spavao i nisam Namjeravala sam ostaviti liječnika vani sa svime i 449 00:28:11,180 --> 00:28:12,039 tvoj prijatelj. 450 00:28:12,040 --> 00:28:14,040 Dobro si učinio što si ih pustio da prođu. 451 00:28:14,620 --> 00:28:17,420 Pogotovo u uvjetima u kojima Stigli su, zar ne? 452 00:28:17,780 --> 00:28:18,780 Dobro jutro. 453 00:28:19,500 --> 00:28:20,500 Dobro jutro. 454 00:28:22,480 --> 00:28:26,880 Pa isprika za državu u kojoj Sinoć smo stigli, zar ne? Oh, nemoj ti 455 00:28:26,880 --> 00:28:30,360 brinuti se. Ovo je tvoja kuća, ha? i tvoj prijatelji su uvijek dobrodošli. 456 00:28:32,700 --> 00:28:34,380 A je li taj kofer tvoj? 457 00:28:34,640 --> 00:28:36,020 Ne, nije moj. 458 00:28:37,580 --> 00:28:43,060 Zapravo, želim vam zahvaliti na primi me, ali mislim da to nije što 459 00:28:43,060 --> 00:28:44,060 U redu je da ostanem. 460 00:28:44,270 --> 00:28:46,970 O, ne, ako je to zbog pijanstva, Istina, ne brini, to se ne događa 461 00:28:46,970 --> 00:28:48,010 apsolutno ništa. 462 00:28:48,310 --> 00:28:51,430 Nije to zbog pijanstva, nego zato Domenica. 463 00:29:10,410 --> 00:29:12,730 Gilberto León, drago mi je da ne moraš čekaj to 464 00:29:13,499 --> 00:29:14,499 Poznajem li ga? 465 00:29:14,940 --> 00:29:18,700 Ne, došao sam razgovarati o Humbertu Salinasu. 466 00:29:19,600 --> 00:29:20,600 Je li to u imenu? 467 00:29:22,840 --> 00:29:26,520 On ima dokaze kako njegova biljka boja zagađuje rijeku 468 00:29:26,520 --> 00:29:27,520 Skuša. 469 00:29:28,980 --> 00:29:32,400 Mislim da je najbolje da odem, ovako Izbjegavamo nesporazume. Ne, od 470 00:29:32,400 --> 00:29:34,640 istina, čini ti se... Ne, ne, slažem se slažem se s tobom. 471 00:29:35,840 --> 00:29:39,480 Sve dok ne definirate svoju situaciju s Domérica, pa, najbolji je. 472 00:29:42,540 --> 00:29:47,180 Pa, ali nećete ostaviti svoja pitanja snimke, zar ne? Naravno da nije. jesam 473 00:29:47,180 --> 00:29:49,560 predanost vama kao liječniku i ja ću ispuniti ga. 474 00:29:52,480 --> 00:29:53,720 Pa, možeš li doručkovati? 475 00:29:54,080 --> 00:29:56,300 Mislim da se Domenica neće uzrujati jer doručak 476 00:29:56,620 --> 00:30:00,200 Ne, hvala vam puno. Moram potražiti a mjesto za boravak što je prije moguće i 477 00:30:00,200 --> 00:30:03,360 Vratit ću se kasnije na konzultacije. 478 00:30:04,280 --> 00:30:06,760 A ti, ti pođi sa mnom. 479 00:30:09,260 --> 00:30:10,260 Idemo. 480 00:30:10,780 --> 00:30:11,780 Uz dopuštenje. 481 00:30:13,250 --> 00:30:14,530 Pa bit će još koji dan. 482 00:30:15,090 --> 00:30:16,090 Hvala. 483 00:30:16,730 --> 00:30:17,730 Uz dopuštenje. 484 00:30:22,870 --> 00:30:26,410 Pa, koliko vidim, doktor ide s tim sve kako bi vratio svoju djevojku, ha? 485 00:30:29,990 --> 00:30:33,790 Saznao sam da vlasti i okruženje ima otvoren proces 486 00:30:33,790 --> 00:30:34,790 protiv tebe. 487 00:30:35,030 --> 00:30:37,310 Samo je u pitanju Humberto Salinas svjedok. 488 00:30:37,550 --> 00:30:41,490 Nemaju dokaza za apsolutno ništa. Naprotiv, Gilberto. 489 00:30:42,179 --> 00:30:45,640 Humberto se skrivao od straha tebi, ali sam pružio 490 00:30:45,640 --> 00:30:46,840 sigurnost za njega i njegovu obitelj. 491 00:30:47,700 --> 00:30:49,540 Nisi ni blizu da te osude. 492 00:30:50,320 --> 00:30:54,220 Pa ako mi sve ovo govoriš jest jer žele postići dogovor, zar ne? 493 00:30:55,740 --> 00:30:56,760 Reci mi koja je tvoja cijena. 494 00:30:57,980 --> 00:30:59,120 Nije to tako jednostavno. 495 00:31:00,520 --> 00:31:04,060 Razmislite, ako ste osuđeni, pored milijunske kazne koje bi morale biti 496 00:31:04,060 --> 00:31:06,580 platiti, također i troškove čišćenja vode. 497 00:31:07,160 --> 00:31:10,220 Izgubio bi sve, čak i svoj prestiž. kao poslovni čovjek. 498 00:31:10,760 --> 00:31:11,760 ja znam 499 00:31:12,280 --> 00:31:13,280 Jasno mi je. 500 00:31:15,140 --> 00:31:17,180 Ono što ne razumijem je gdje želite stići tamo 501 00:31:18,220 --> 00:31:22,740 Da mogu zaboraviti sve u zamjenu poziva ovdje i sada. 502 00:31:39,160 --> 00:31:40,160 Dopuštenje. 503 00:31:41,710 --> 00:31:46,190 Shvatio si da sve koju si uzrokovao nije bilo od koristi. 504 00:31:48,210 --> 00:31:50,310 Da Luis Fernando voli Doménicu. 505 00:31:52,090 --> 00:31:57,150 Pa čak i ako mu ne oprosti, nemoj ona će te voljeti iz poštovanja prema njoj, 506 00:31:57,190 --> 00:31:58,190 kći 507 00:31:58,630 --> 00:32:00,030 Znam što radim, mama. 508 00:32:00,990 --> 00:32:04,030 I neću stati čak i ako svi budu suprotstaviti se. 509 00:32:06,410 --> 00:32:08,230 Samo ćeš još više rasturiti obitelj. 510 00:32:10,760 --> 00:32:12,560 Prihvati svoju realnost, kćeri. 511 00:32:13,480 --> 00:32:14,860 Prije nego što više zaboli. 512 00:32:35,080 --> 00:32:36,080 Lady Mercedes. 513 00:32:36,400 --> 00:32:39,240 Što će učiniti? Što ćeš učiniti, draga? reci mi, kako je moj sin? 514 00:32:40,490 --> 00:32:43,090 Upravo je otišao. Ali kako stvari stoje između vas? 515 00:32:43,550 --> 00:32:44,550 Pa loše. 516 00:32:44,870 --> 00:32:48,170 Istina je da će on potražiti mjesto gdje živjeti 517 00:32:48,710 --> 00:32:50,510 Nisam mu se mogla približiti. 518 00:32:50,810 --> 00:32:53,390 A zašto je tako brzo otišao iz centra? 519 00:32:53,990 --> 00:32:56,270 Doménica je došla sinoć i uvjerila ga. 520 00:32:56,610 --> 00:32:59,410 Postala je žrtva koliko sam mu rekla što osjećam prema njemu 521 00:32:59,410 --> 00:33:01,630 sine. Ali to nije bio plan. 522 00:33:02,270 --> 00:33:03,990 Upozorio si Doménicu. 523 00:33:04,250 --> 00:33:06,550 Oh, ali stvarno si tako glup. 524 00:33:11,080 --> 00:33:14,440 Nisam je zvao da me grdi, nego zato što ti vjerujem. 525 00:33:15,200 --> 00:33:20,400 Molim vas, potražite ga i uvjerite ga u to vrati se na svoj ranč ako ne želiš 526 00:33:20,400 --> 00:33:21,560 Dominica ga opet nagovara. 527 00:33:22,020 --> 00:33:25,540 Oh, chula, ruke su mi vezane pomoći ti. 528 00:33:26,140 --> 00:33:29,160 To je bio tvoj zadatak i uprskao si. 529 00:33:33,060 --> 00:33:34,060 Glupo. 530 00:33:46,700 --> 00:33:47,700 A sad ti? 531 00:33:52,940 --> 00:33:53,940 Što radiš ovdje? 532 00:33:55,480 --> 00:33:58,140 Znam da si bio ljut jer jesam Simonova djevojka 533 00:33:58,400 --> 00:33:59,400 Nisam se naljutio. 534 00:34:00,360 --> 00:34:05,080 Težilo mi je što si to tako prihvatio brzo jer sam te molio do 535 00:34:05,080 --> 00:34:06,080 umor 536 00:34:06,500 --> 00:34:11,280 Pa da, ali na kraju ste izabrali Snjegovi i to puno brže od mene. 537 00:34:13,820 --> 00:34:15,280 Ali ako mi to kažeš... 538 00:34:15,670 --> 00:34:17,909 Da možda možemo... Ne, 539 00:34:18,690 --> 00:34:19,690 br. 540 00:34:20,010 --> 00:34:21,469 Nemojte ni nastaviti s onim što ste namjeravali reći. 541 00:34:23,050 --> 00:34:26,790 Zato što sam iskren sa svojim prijateljima i Simon je moj prijatelj. 542 00:34:27,610 --> 00:34:29,949 Nije da si imao toliko sreće da ja Preklinjem te. 543 00:34:30,830 --> 00:34:31,830 dobro je 544 00:34:32,350 --> 00:34:34,730 Pa, ako si gotov, vrati se i ja ću Moram raditi. 545 00:34:35,330 --> 00:34:39,429 Ne, također... I ja sam se osvijestio pitam te jednu stvar. 546 00:34:40,230 --> 00:34:44,010 Kako ti to vidiš... taj moj djed a Nicolasa nas uda? 547 00:34:45,290 --> 00:34:46,290 Oh, Bože. 548 00:34:47,949 --> 00:34:49,010 Nisam znao taj. 549 00:34:50,290 --> 00:34:52,770 Pa nije ni čudo što svi u kući hodaju vrlo ozbiljno. 550 00:34:54,010 --> 00:34:55,570 Pa sigurno misle isto što i ja. 551 00:34:56,010 --> 00:34:57,010 Koja stvar? 552 00:34:57,150 --> 00:35:00,590 To tvoj nesretni djed ne zaslužuje dobra žena poput nje. 553 00:35:01,270 --> 00:35:04,430 I sigurno će je ostaviti napuštenu unutra huaca poput mene. 554 00:35:04,870 --> 00:35:07,370 Čini se da sve iskorištavaš obračunati se s mojim djedom. 555 00:35:10,210 --> 00:35:11,210 Ovaj idiot! 556 00:35:16,170 --> 00:35:17,170 Što se dogodilo? 557 00:35:19,570 --> 00:35:22,670 Pa, iako mi se to nimalo ne sviđa, već jesam Saznao sam da te moja ždrebica voli 558 00:35:22,670 --> 00:35:23,670 Smijao se u svom krevetu. 559 00:35:24,390 --> 00:35:26,770 Zašto sve što kažeš tako zvuči vulgaran? 560 00:35:27,450 --> 00:35:29,650 Što radiš ovdje? Ovdje sam se stavio na poredak. 561 00:35:30,990 --> 00:35:34,030 Pa, s brisanjem koje je Cosme da ide k vragu, jer sam bio 562 00:35:34,030 --> 00:35:35,630 vrlo dobro stoji kod predsjednika općinski. 563 00:35:36,450 --> 00:35:39,690 Zna ona kakve su starice kad Oni hodaju sami, jer im je potrebno vodstvo 564 00:35:39,690 --> 00:35:40,690 čovjek. 565 00:35:40,990 --> 00:35:44,730 Znati? Sada razumijem zašto Doménica On vas vidi samo kao čistača blata 566 00:35:44,730 --> 00:35:47,790 konji. Čekaj me, čekaj me. dobro ako smo ti i ja isti. 567 00:35:48,330 --> 00:35:51,330 Ništa više od toga da stavite parfem na sebe riječi moći ukrasti. 568 00:35:53,050 --> 00:35:56,130 Zato se nemoj osjećati kao ja, autsajder prljava 569 00:36:01,010 --> 00:36:02,010 Što se dogodilo, Rafael? 570 00:36:02,210 --> 00:36:04,590 Rekao si onom Gilbertu što si pitala sam. 571 00:36:05,950 --> 00:36:09,230 Nana, obećavam ti da ću razgovarati s tobom Pedro da ga to ne učini ružnim 572 00:36:09,230 --> 00:36:13,450 Prudencio. I premda ne sve obitelj na okupu, to slavlje ide 573 00:36:13,450 --> 00:36:15,450 budi lijepa 574 00:36:16,170 --> 00:36:20,830 Pa da, ali Prudencio će morati dođi pitaj Doménicu i mene za svoje 575 00:36:20,830 --> 00:36:21,870 ruka. o da 576 00:36:22,490 --> 00:36:25,430 Tako to ide, kako ti kažeš, idem mjerenje vode kod cejota. 577 00:36:26,350 --> 00:36:27,350 Oni su slatki krumpir. 578 00:36:28,030 --> 00:36:32,530 A ta mala fraza nema nikakve veze s ovim. ne ne I nemoj ni pomišljati na razgovor 579 00:36:32,530 --> 00:36:33,870 Razborito me plašiti, ha? 580 00:36:34,710 --> 00:36:35,710 Doménica! Mi? 581 00:36:37,130 --> 00:36:38,130 Doménica! Što se događa? 582 00:36:38,830 --> 00:36:40,410 Što se događa? jesi dobro zašto dolaziš ovako? 583 00:36:42,230 --> 00:36:44,030 Razgovarao sam sa žalbenim sucem. 584 00:36:45,090 --> 00:36:47,870 Gilberto León će se povući iz procesa protiv tebe. 585 00:36:48,410 --> 00:36:49,410 Oh stvarno? 586 00:36:50,230 --> 00:36:54,270 Znači li to da će...? Da, kćeri, sada ćeš moći imati 587 00:36:54,270 --> 00:36:59,490 vaše bogatstvo i nitko neće sumnjati u vaše cjelovitost. Oh, kako dobro, kako dobro, al 588 00:36:59,490 --> 00:37:02,010 kraj. Hvala, hvala, Ernesto, hvala. 589 00:37:10,520 --> 00:37:12,920 Diana, želiš li prestati s tim? 590 00:37:13,200 --> 00:37:17,060 Da? Ne sviđa mi se što se petljaš promatrajući me 591 00:37:17,620 --> 00:37:22,460 Samo mu kažem što ne želi čuti. Podsjećam te na ono što ne želiš misliti 592 00:37:22,460 --> 00:37:29,260 i upozoravam vas da postoje posljedice. jesam kao netko tko bi to rekao tako neugodno da 593 00:37:29,260 --> 00:37:30,520 Oni to zovu savješću. 594 00:37:32,080 --> 00:37:37,520 Bolje prestani gnjaviti i idi negdje drugdje strana. Tamo ima drugih stvari koje treba obaviti. 595 00:37:37,920 --> 00:37:38,920 hajde 596 00:37:42,920 --> 00:37:43,920 Budite oprezni sa zvijeri. 597 00:37:49,580 --> 00:37:55,700 Hej djevojko, plaćam te da kuhaš, ne tako da odeš kad ti se dade 598 00:37:55,700 --> 00:37:57,760 pobijediti. Gdje si bio, ha? 599 00:37:58,320 --> 00:38:02,100 Otišao sam do napuštene jer sam imao da razgovaram s Pedrom o svom vjenčanju 600 00:38:02,100 --> 00:38:03,180 djed s Nicolasom. 601 00:38:05,700 --> 00:38:06,880 Ženi li se Prudencio? 602 00:38:08,330 --> 00:38:10,050 Da vidimo, da vidimo, ali objasni mi. 603 00:38:10,310 --> 00:38:14,490 Zar ti sudac nije rekao zašto Gilberto Jeste li povukli tužbu? Ne, nego to 604 00:38:14,490 --> 00:38:17,730 važno je da više nema optužbi protiv tebe. 605 00:38:18,130 --> 00:38:20,270 A jeste li sigurni da je taj lav već smirio? 606 00:38:20,590 --> 00:38:24,810 Ili samo zato da stvari budu još zbunjujuće? Ne, ta je potražnja bila neodrživa. 607 00:38:25,710 --> 00:38:30,250 Nadalje, ako je prvi sudac dao razlog, jer ga je Gilberto kupio. 608 00:38:30,330 --> 00:38:35,270 Jasan. Ti štakori se nisu izvukli tvoje. Stvar je u tome što Gilberto više nije 609 00:38:35,270 --> 00:38:37,490 ima načina da pritisne Doménicu da nadoknaditi joj. 610 00:38:38,280 --> 00:38:41,260 Stvarno je, ovo je kao čudo 611 00:38:41,540 --> 00:38:42,940 Ne mogu vjerovati. 612 00:38:43,340 --> 00:38:44,340 Uz dopuštenje. 613 00:38:46,440 --> 00:38:47,440 Što radiš ovdje? 614 00:38:48,200 --> 00:38:49,178 Sve u redu? 615 00:38:49,180 --> 00:38:51,240 Da, sada se osjećam malo bolje. 616 00:38:52,120 --> 00:38:53,660 Došao sam proslaviti sa svima vama. 617 00:38:54,340 --> 00:38:58,280 Rekao sam ti da će moji ljudi dobiti posao i ne znam jesu li saznali, ali 618 00:38:58,280 --> 00:38:59,860 Gilberto je sada povukao tužbu. 619 00:39:00,220 --> 00:39:01,300 Što si učinio, Max? 620 00:39:01,660 --> 00:39:04,440 Nisam učinio ništa loše. Molim te, nemoj počni sumnjati u mene. 621 00:39:04,780 --> 00:39:05,780 Onda se objasni. 622 00:39:06,380 --> 00:39:10,060 Je li u redu ako nazdravimo i Reci mi koja je bila moja strategija? 623 00:39:22,920 --> 00:39:26,960 Kada si mi mislio reći da ćeš to učiniti udati se za Nicolasa? 624 00:39:29,900 --> 00:39:35,640 Oprostite, šefe, ali moj život osobno je vrlo odvojeno od mog posla. 625 00:39:37,450 --> 00:39:41,570 Nemoj ni pomišljati dovesti tog da živi ovdje. žena. 626 00:39:41,930 --> 00:39:46,410 I nemojte se previše osjećati vlasnikom odlaska. kad vam se prohtije, jer prvo 627 00:39:46,410 --> 00:39:47,410 vodim te. 628 00:39:47,830 --> 00:39:49,690 Uvijek sam posjedovao sebe. 629 00:39:50,510 --> 00:39:53,470 Ali ako želiš, reci mi zbogom jednom. 630 00:39:55,530 --> 00:39:59,770 Uvjeravam vas da gospodin León nije mogao izdržati pritisak tih testova 631 00:39:59,770 --> 00:40:00,669 njegov protiv. 632 00:40:00,670 --> 00:40:02,710 Okolina pobjeđuje, a on gubi potpuna. 633 00:40:02,990 --> 00:40:06,750 Na isti način ćete morati isporučiti te testove. Da, naravno, što se vas tiče 634 00:40:06,750 --> 00:40:07,750 proces se završava. 635 00:40:07,930 --> 00:40:09,750 Previše si riskirao, Máximo. 636 00:40:10,590 --> 00:40:15,310 Gilberto vas je uspio prokazati i slučajno uključi moju kćer. Moj tata i ja nemamo 637 00:40:15,310 --> 00:40:19,950 Mi koristimo te strategije. Ako testovi Ne bi bili tako nasilni, ja ne 638 00:40:19,950 --> 00:40:20,950 bi napredovao. 639 00:40:21,270 --> 00:40:26,250 Nadalje, vrlo sam sretan što mogu popraviti ekonomsku štetu koju sam ti prouzročio. 640 00:40:26,470 --> 00:40:28,490 Pa dobro je da si što popravio Prekinuo si, Max. 641 00:40:29,520 --> 00:40:34,320 S ovim i spasivši mi život, Čak te je lijepo vidjeti. 642 00:40:37,380 --> 00:40:40,360 Mislim da vam možemo početi vjerovati još malo. 643 00:40:41,520 --> 00:40:42,520 hvala ti puno 644 00:40:43,280 --> 00:40:46,140 A ti, Doménica? 645 00:40:46,520 --> 00:40:48,780 Mogu li malo zadobiti vaše povjerenje sve ovo? 646 00:41:06,410 --> 00:41:08,550 Danas ti zahvaljujem za život što si ovdje, Maks. 647 00:41:09,430 --> 00:41:10,430 Hvala. 648 00:41:11,250 --> 00:41:12,250 Zdravlje. 649 00:41:31,400 --> 00:41:37,700 I nije slučajno da je svijet takav velika ali nas je spojila i tamo 650 00:41:37,700 --> 00:41:44,640 bio si tu i to me spasilo i više ne pitam više, ti si moje svjetlo, moj mir, 651 00:41:44,740 --> 00:41:46,120 ti moja najveća ljubav